卡佳（2 / 2）

', '')('那天晚上德米特里等到妮娜和安娜都睡熟了才起身。他没有开灯，借着手机屏幕的光，走到书房，反手关上门。他拨了一个号码，响了两声，那边接起来，是一个中年男人的声音："德米特里先生。"他说："今天白天在游乐园，推我nV儿的那个小孩，查一下那家人。"那边没有多问，只说："您要什么程度？"德米特里握着手机，沉默了一会儿，说："我不要再看见他们。"那边说："明白。"他挂了电话，站在书房窗口，看着窗外莫斯科的夜sE。

凌晨两点多，手机响了，是那个号码发来的短信，是一个地址。德米特里到的时候，那男人脸sE惨白，和那个nV人坐在地上，浑身哆嗦着，周围一群人站着。德米特里看了他一会儿，转身走了。回到车里，他没有马上发动车，坐在驾驶座上，看着仓库那扇铁门，过了很久，才发动车子。

回到家已经是凌晨四点多。他轻手轻脚地进门，先去妮娜房间看了一眼，她睡得很沉，额头上的纱布在月光下白白的，小手攥着被子，呼x1均匀。他站在门口看了她一会儿，然后轻轻关上门，回到自己房间。安娜翻了个身，没有醒。他脱了外套，在床上躺下来，却很久没有睡着。他看着天花板，脑子里是白天妮娜坐在床上，乖乖让医生缝针的画面。她没哭，只是攥着他的衣领，小声问他："爸爸，我脸上会留疤吗？"他说："不会。"她说："那妈妈会不会嫌我丑？"他说："不会，妈妈只会心疼你。"她想了想，说："那爸爸呢？"他说："爸爸也心疼你。"她低下头，过了一会儿，说："那我不怕了。"他把手背盖在眼睛上，在黑暗中躺了很久。

第二天早上，妮娜醒过来的时候，他已经充好N，坐在餐桌旁。妮娜从房间里跑出来，看到他，愣了一下："爸爸，你没走？"他说："今天请假，陪你。"妮娜眼睛一亮，跑到他面前，爬上椅子坐下："那爸爸今天带我去哪儿玩？"他m0了m0她的头："你想去哪儿？"妮娜想了想："我看企鹅！"其实她没看过企鹅，只是前一天在电视上看到过，觉得它们走路的姿势很好笑。他说："好，去看企鹅。"安娜站在厨房门口，手里拿着水杯，没有说话，看着他们父nV俩，站了一会儿，转身回了房间。

后来那天下午，德米特里接到一个电话，是昨天那个中间人打来的："先生，那家人今天搬走了，连夜搬的。"德米特里说："知道了。"挂了电话，他继续蹲在企鹅馆的玻璃前，陪妮娜看企鹅滑进水里。妮娜蹲在他旁边，看一只企鹅笨拙地从岸边一头扎下去，溅起一片水花，咯咯地笑起来："爸爸，你看它跳下去的时候像个球！"他说："嗯，跟你摔那一跤差不多。"妮娜撅起嘴m0了m0额头上的纱布："那是不小心。"他伸手轻轻碰了碰纱布边缘："还疼吗？"妮娜摇摇头："不疼了。"她想了想，又补了一句："就是有点痒。"他说："那是在长r0U，快好了。"妮娜"哦"了一声，又一头转回去看玻璃，鼻子快贴上去了。

安娜站在他们身后几步远的地方，穿了那件巧克力sE的皮草，围巾口被冻得蒙了一层白白的雾气。她没有靠过去，就那么站着一段距离，看着妮娜的背影，又看了眼前面德米特里的背影，把手往口袋里又缩了缩。

傍晚回家的时候，妮娜在车上睡着了，头靠在德米特里胳膊上，小嘴微微张着，呼x1很轻。安娜坐在副驾驶，没有回头。过了很久，才开口说："你今天没去公司，没事吗？"他说："没事。"她又沉默了一会儿，说："那家人……你处理了？"他没有否认，只说："他们搬走了。"安娜没有再问。车窗外莫斯科的暮sE沉沉地压下来，路灯一盏一盏亮起来。他开得很慢，怕颠醒妮娜。安娜侧过头看着窗外，过了一会儿，轻声说："德米特里，你对她真好。"他没有接话。她又说："b对我好多了。"他依然没有接话。车在一个红灯前停下来，他侧过头看她，她依然看着窗外，侧脸在路灯的光里显得有些模糊。他开口说："你是我nV儿的妈妈。"她说："我知道。"绿灯亮了，他踩下油门，车子重新动起来。安娜没有再说别的，车里的沉默一直持续到家。

他把妮娜抱进屋，放在床上，轻手轻脚的换好衣服盖好被子。妮娜翻了个身，嘟囔了一句什么，又睡过去了。他站在床边看了一会儿，伸手替她把被角掖好，然后关了灯，轻轻带上门。走到客厅，安娜坐在沙发上，手里捧着一杯水，没有喝，就那么捧着。他走过去，在她旁边坐下。她把水杯放下，说："我想跟你说件事。"他看着她："你说。"她低下头，沉默了很久，才开口："我想去上班。"

他没有想到她会说这个，顿了一下，说："妮娜还小，家里不缺你那份工资。"她说："我知道不缺。但我一个人待在家里，每天就等着你回来，等着妮娜睡觉，我觉得我快发霉了。"他看着她，没有马上说话。她又说："你不用给我安排什么职位，随便什么工作都行，哪怕是去咖啡馆端盘子。"他沉默了一会儿，说："你想做什么类型的？"她想了想，说："我大学学的法语，可以做翻译，或者教法语。"他点头："我让人安排。"她愣了一下，想说什么，又咽了回去。”她愣了一下，像是没想到他会答应得这么快：“真的？”他说：“嗯，真的。”她低下头，过了一会儿，轻声说：“谢谢。”他没有接话。那天晚上，他坐在书房里，给助理打了个电话，让他安排一个大学法语教学岗位。挂了电话，他靠在椅背上，看着窗外莫斯科的夜sE。他想，安娜需要有一些自己的东西，他不知道自己这样做是对还是错。但至少，她开口提了，而不是像之前那样，把所有的话都咽进肚子里。也许这是一个好的开始。第二天下午，助理发来几个岗位选项，其中一个是莫斯科国立语言大学的兼职讲师，课程安排在每周二和周四的下午。安娜看到之后，看了很久，然后说：“就这个吧。”德米特里说：“好，我去打招呼。”她点点头，没有多说什么，但嘴角微微弯了一下。那是她搬到巴尔维哈别墅之后，第一次露出类似笑的表情。那天晚上给妮娜讲故事的时候，给她读了那本《小王子》。妮娜坐在床上，膝盖上摊着书，指着上面的cHa画说：“爸爸，这个狐狸为什么是橙sE的？”他说：“因为狐狸就是橙sE的。”她说：“那为什么小王子是金sE的？”他说：“因为小王子有一头金sE的头发。”她想了想，说：“那我也想要金sE的头发。”他说：“你头发是黑sE的，像妈妈。”妮娜撇撇嘴：“可是我喜欢金sE。”他看着她，说：“那下次爸爸给你买一顶金sE的帽子。”妮娜想了想，说：“好吧。”他坐在床边，看着她低头翻书页的样子，心里那根一直绷着的弦，似乎稍微松了一点。

', '')('德米特里把这件事跟安娜说了。他说得很平淡：“父亲那边有些事要处理，需要我一起去，可能要去三到五天。”他说的时候没有看她，是看着窗外说的。安娜坐在沙发上，手里拿着一本书，听他说完，翻了一页，说：“去吧。”他转过头看她，她低着头，书页又翻了一页，表情没什么变化。他站了一会儿，又说：“我会让保姆多过来几个，你一个人带妮娜，有事就给我打电话。”安娜说：“好。”又翻了一页书。他又站了一会儿，好像还想说什么，但最后还是什么都没说，转身回了书房。他走的那天，妮娜还没醒。他站在她床边看了一会儿，她侧躺着，小手攥着被角，呼x1均匀，额头上的疤已经淡了很多，只剩一条细细的粉sE印子。他蹲下来，轻轻m0了m0她的头发，然后站起来，拎着行李箱出了门。父亲已经在车上等他了。后排坐着一个五十多岁的男人，穿着深灰sE的西装，头发梳得一丝不苟，眼神锐利。德米特里拉开车门坐进去，关上门。父亲没有看他，只说：“这次去圣彼得堡，谈的是北方港口的GU权交割。那边有几个GU东不太好说话，你跟着我，多看多听，别多嘴。”德米特里说：“知道。”车子发动，驶出别墅区，莫斯科的街道在窗外后退。他拿出手机，给安娜发了一条消息：“走了，有事打电话。”过了几分钟，安娜回了一个字：“好。”他把手机收起来，放回兜里。

从莫斯科到圣彼得堡，坐的是私人飞机，不到一个小时就到了。下飞机的时候，圣彼得堡正在下雨，灰蒙蒙的天，雨丝细密地落下来，打在停机坪上。有人撑着伞迎上来，引着他们上了车。德米特里坐在后座，看着窗外圣彼得堡的街景，这座城市他来过很多次，但每次都是跟着父亲来谈生意。雨刮器在挡风玻璃上左右摆动，发出沉闷的声响。父亲坐在旁边，闭着眼睛养神，过了很久，忽然说：“你那个nV儿，身T好些了吗？”德米特里愣了一下，转头看向父亲。父亲依然闭着眼睛，语气平平淡淡的：“上次看那么小。”德米特里说：“好多了。”父亲没有接话，过了一会儿，又说：“那个nV人，你打算怎么处理？”德米特里没有立刻回答。父亲睁开眼睛，侧过头看了他一眼：“你妻子那边，我不管。但别Ga0出什么丑闻来，影响集团的声誉。”德米特里说：“不会。”父亲收回目光，又闭上眼睛：“最好不会。”车在圣彼得堡的一家酒店前停下来。德米特里下车，走进大堂，助理递来房卡，他看了一眼楼层，没有直接回房间，先去了酒店大堂的咖啡厅，坐下来，拿出手机，给安娜打了个电话。响了两声，安娜接起来：“到了？”他说：“到了，圣彼得堡在下雨。”安娜说：“那边b莫斯科冷，你多穿点。”他说：“知道。妮娜呢？”安娜说：“刚吃完饭，在客厅里玩。”电话那头传来妮娜的声音：“妈妈，是爸爸吗？我要跟爸爸说话！”一阵窸窣声，然后妮娜的声音从听筒里传出来，N声N气的：“爸爸！你去哪儿了？”他说：“爸爸出差了，过几天就回来。”妮娜说：“你什么时候回来呀？”他说：“三四天吧。”妮娜说：“那你要给我带好吃的！”他说：“好，给你带。”妮娜又说：“还要给妈妈带。”他顿了一下，说：“好，也给妈妈带。”电话那头传来安娜的声音：“好了，爸爸要忙了，别缠着他。”妮娜“哦”了一声，又说：“爸爸拜拜！”他说：“拜拜。”挂了电话，他坐在咖啡厅里，看着手机屏幕暗下去，坐了一会儿，才起身回房间。

圣彼得堡的谈判持续了三天。北方港口的GU权交割涉及几方GU东，其中一方是圣彼得堡本地的家族势力，领头的是一个六十多岁的老头，姓米哈伊洛夫，说话慢条斯理，但每一句都在压价。德米特里坐在父亲旁边，听了一下午，没有cHa嘴。父亲和米哈伊洛夫你来我往地交锋，几个回合下来，价格咬得很紧，谁也松不了口。中场休息的时候，父亲带着他走到yAn台上，递给他一支烟，自己也点了一支。父亲cH0U了一口，说：“你觉得他底线是多少？”德米特里想了想，说：“他咬Si这个价，可能还有三个点的松动空间。”父亲看了一眼，点点头：“还行，眼力不算太差。”他cH0U了一口烟，又说：“晚上他组了个局，请我们去吃饭。你跟着去，少说话，多看。”德米特里说：“好。”晚上，米哈伊洛夫在罗夫斯基设的家宴上，气氛b谈判桌上缓和了不少。米哈伊洛夫坐在主位，身边坐着他的儿子，一个三十出头的年轻人，头发梳得油亮，手腕上戴着一块价值不菲的表。他举着酒杯，目光却时不时往德米特里这边瞟。父亲和米哈伊洛夫聊着港口的事，语气松散，像在聊天气一样。德米特里坐在旁边，偶尔吃一口菜，没有主动说话。直到米哈伊洛夫忽然转向他：“沃尔科夫家的公子，听说你最近刚当了父亲？”德米特里放下酒杯点头：“是的。”米哈伊洛夫笑了笑：“nV儿？”德米特里说：“是。”米哈伊洛夫端详了他一会儿，笑意淡了些：“听说你nV儿身T不太好？”德米特里没有回避，语气平静：“还好。”米哈伊洛夫“嗯”了一声，没有再多问。倒是他儿子接了话，语气带着一点玩味：“沃尔科夫少爷咱俩差不多，你都当父亲了，倒是挺有担当的。”德米特里没有接话，端起酒杯，抿了一口。父亲在旁边看了一眼，没有说什么。饭局散场的时候，已经是晚上十点多了。德米特里回到酒店，脱掉外套，松开领带，坐在床上，拿出手机，给安娜发了一条消息：“睡了吗？”过了几分钟，安娜回：“还没，妮娜刚睡。”他打了一行字：“明天谈完，后天回去。”想了想，又补了一句：“你早点休息。”安娜回：“好。”他看着屏幕，没有收起手机，过了一会儿，又打了一行字：“妮娜今天怎么样？”安娜回：“下午有点低烧，喂了药，退了。”他盯着“低烧”两个字看了几秒，拨了电话过去。电话很快就接通了。安娜的声音带着一点疲惫：“怎么打电话来了？”他说：“妮娜烧到多少度？”安娜说：“三十七度八，不算高，喂了药就退了。你别担心。”他沉默了一会儿，说：“晚上你多看着点，如果不舒服，就带她去医院。”安娜说：“知道了。”他顿了顿，又说：“我后天就回来。”安娜轻声说：“好。”电话挂断后，他在床上坐了很久，才起身去洗澡。

谈判在第四天上午结束。米哈伊洛夫最终让了三个点，跟德米特里预估的几乎分毫不差。父亲签完字，合上文件夹，看了他一眼，没有说什么，但眼神里带着一点认可。下午他们乘飞机回莫斯科。飞机上，父亲闭目养神，德米特里坐在旁边，看着窗外云层，心里想的却是妮娜。她这两天没再发烧，安娜发来的消息说她JiNg神不错，还问他什么时候回来。他回了一条：“明天就到家。”又来一条消息，他点开，是妮娜：“爸爸！你回来的时候能不能给我带一个玩具！我想要一个长颈鹿！”他嘴角微微弯了一下，回了一个字：“好。”下飞机的时候是傍晚。父亲坐车回老宅，他坐另一辆车回巴尔维哈别墅。路上他让司机在莫斯科市中心停了一下，进了一家商场。他没有逛太久，直奔玩具区，在一排货架前站了一会儿，挑了一只棕sE的长颈鹿玩偶，脖子长长的，毛绒绒的，眼睛圆圆的，看起来很温顺。他拿在手里看了看，又拿了一只同款但小一号的，想了想，把小的放回去，拿了大的，回到车旁，助理递给他一个纸袋，车开回巴尔维哈别墅的时候天已经黑透了。他下车，拎着两个纸袋站在门口，没有急着进去。他透过客厅的窗户看到里面亮着灯，隐隐约约能听到电视的声音。他站了一会儿，才推门进去。妮娜正坐在地毯上玩积木，听到开门声，抬起头，看到是他，眼睛一下子亮起来：“爸爸！”她扔下手里的积木，从地上爬起来，跌跌撞撞地朝他跑过来。他把手里的袋子往旁边一放，蹲下来，张开手，她一头撞进他怀里，搂着他的脖子，声音带着撒娇的调子：“你怎么才回来啊！”他把她抱起来，让她坐在他臂弯里：“爸爸谈完事就回来了。”妮娜搂着他的脖子，歪着头看他：“你给我带长颈鹿了吗？”他把地上的纸袋拎起来，从里面掏出那只棕sE的长颈鹿玩偶。妮娜看到，绿眼睛瞪得圆圆的：“哇！”她一把抱住那只长颈鹿，脸埋进它毛绒绒的脖子里，蹭了蹭：“好软！”她抬起头看他：“爸爸，它叫什么名字？”他说：“你取一个。”妮娜想了想：“叫……叫小h！”他说：“它是棕sE的。”妮娜理直气壮：“它脖子是h的！”他没有反驳，说：“好，就叫小h。”妮娜抱着长颈鹿，从他身上滑下来，跑回地毯上，把长颈鹿放在积木堆旁边，一本正经地跟它说：“小h，你坐这里，我给你盖房子。”他站在玄关，看着她的背影，看了几秒，才换鞋进门。安娜站在厨房门口，手里拿着一杯水，看着他没有说话。他走过去，把另一个纸袋递给她。安娜低头看了一眼：“什么？”他说：“打开看看。”她放下水杯，拆开纸袋，拿出那个盒子，打开，里面是一块银sE的nV表。她看了很久，没有拿出来，就那么看着。他说：“不知道你喜欢什么款式，就挑了一个简单的。”安娜把表从盒子里拿出来，放在手心里看了好一会儿，然后抬起头看他：“怎么突然给我买这个？”他说：“没有为什么。”她低下头，把表轻轻戴上，细钢带在她纤细的手腕上松松地垂着，她转了转手腕，银sE的表盘在灯光下发着淡淡的光。她说：“好看。”声音很轻。他没有接话，站在她面前，看着她低头看手腕上那块表的样子。过了一会儿，她说：“谢谢。”他说：“不用。”她没再说话，转身走回厨房，把表摘下来，小心地放回盒子里，然后把盒子收进卧室的cH0U屉里。他站在客厅里，看着她走进卧室的背影，过了一会儿，才去沙发上坐下。妮娜还在积木堆旁边，抱着长颈鹿，嘴里念念有词地给它“盖房子”。他坐在沙发上，看着她，没说话。过了一会儿，妮娜忽然抬起头来：“爸爸，你给妈妈买了什么呀？”他说：“一块表。”妮娜说：“为什么给妈妈买表？”他说：“因为妈妈没有表。”妮娜想了想：“那我也想要表。”他说：“你还小，不需要看时间。”妮娜撇撇嘴：“可是我想要。”他说：“等你长大了，爸爸给你买。”妮娜想了想，说：“那要买粉sE的。”他说：“好，粉sE的。”妮娜满意了，低下头继续跟长颈鹿玩。

安娜从卧室出来，手里拿着那个表盒，看了他一眼，放进了床头柜的cH0U屉里。她没有戴，但也没有说什么。

德米特里没问。他坐在沙发上，看妮娜玩了一会儿，手机响了一声。他低头看了一眼，是叶莲娜发来的消息：“卡佳想爸爸了。”他盯着屏幕看了几秒，没有回，把手机翻了个面放在茶几上。

妮娜抱着长颈鹿跑过来，爬到他腿上坐下，仰着头看他：“爸爸，你明天还走吗？”他说：“不走了。”妮娜笑了：“那你陪我去看企鹅。”他说：“好。”

安娜在厨房里烧水，水壶发出低沉的咕噜声。她靠在料理台边，手摩挲着左手腕水烧开了。

', '')